Retour

Trans-import sarl

Adresse 
318, Avenue Tombalbaye / Gombe, Kinshasa
Téléphone 
(+243) 819 971 562,
(+243) 999 971 562,
(+2439) 90773919
Téléphone:
(+243) 819 971 562, (+243) 999 971 562, (+2439) 90773919
Adresse:
318, Avenue Tombalbaye / Gombe, Kinshasa
 

Trans-Import sarl

 

I. PRESENTATION DE LA SOCIETE

 

I.1. FICHE D’IDENTITE

 

Dénomination    : TRANS-IMPORT  S.A.R.L.

Forme juridique : Société à Responsabilité Limitée

Date de création : 22 mai 1985

RCCM : CD/KIN/ 14-B-4609

Identification Nationale : K 19722 X

N° d’Affiliation à l’I.N.S.S : 12003 S000

Siège social : Avenue Wagenia, n° 1 - Magasin  14B -  Port ONATRA Commune de la Gombe                                                                                                                                                                                          

B.P.  14 819 Kinshasa I République Démocratique du Congo

Administrateur-Gérant : Monsieur Dominique LAFLEUR

Adresse électronique : lafleur@transimport.cd et info@transimport.cd

Site web : ]]>]]>www.transimport.cd]]>]]>

Téléphone : 00243 (0) 99 99 71 562 et 00243 (0) 81 99 71 562

 

I.2. REFERENCES BANCAIRES :

 

Banque Commerciale du Congo (BCDC) en RDC :

             0101-0122891-05/USD,

 0101-0128573-95/EUR.

             0101-0110237-58/CDF

Banque Trust Merchant Bank (TMB) en RDC :

           1201-5000033-01-02/USD,

           1201-5000033-02-03/EUR,

           1201-5000033-03-04/FC.

 

I.3.  OBJET DE LA SOCIETE

 

Activités Principales

 

  • La construction, l’aménagement et réhabilitation de bâtiments, immeubles, logements, locaux à usages privés, commerciaux et industriels ;
  • Tous travaux publics et de génie civil ;
  • L’élaboration de devis et plans pour nos marchés.

 

 

 

Activités secondaires

 

  • Transport de matériaux de construction ;
  • Importation de matériaux de construction dont la représentation exclusive de tôles de marque ONDULINE (Pays d’origine France).
  • La vente de matériaux de construction au Magasin MATEC

Avenue Tombalbaye, n° 318, C/Gombe à Kinshasa en RDC.

 

Spécialisation :

      ° Coulage et ponçage de sols en granito coulé (ciment gris ou blanc avec marbre    

        Concassé).

 

II. ORGANISATION DE LA SOCIETE

 

II.1. DIRECTION

 

II.1.1. DIRECTION GENERALE

 

Administrateur-Gérant et propriétaire : Monsieur LAFLEUR Dominique

Date de naissance : 12/01/1962

Nationalité : belge

Formation : entrepreneur

Téléphone : 00243 99 99 71 562 et 00243 81 99 71 562

E-mail : lafleur@transimport.cd

 

Il supervise la direction administrative et financière, les ateliers, la direction technique, et de transport.

 

Il effectue le suivi des clients, des fournisseurs et s’occupe aussi des relations publiques (en collaboration avec son directeur commercial et ses divers responsables).

 

Expérience de Mr LAFLEUR Dominique :

 

  • DE 1983 à1991 : Chef de chantier pour la société familiale ART ET DECOR  SPRL  qui réalisa  l’Eglise du Centenaire Protestant au Congo, la cour Suprême de Justice, La réhabilitation d’écoles à travers tout le pays, la construction d’hôpitaux et tant d’autres édifices…

Formation au métier d’entrepreneur.

 

  • Depuis le 22 mai 1985 : Administrateur-Gérant de la société TRANS-IMPORT  SPRL dont les activités principales sont le transport de matériaux de construction, de denrées alimentaires (brasseries, programmes du PAM…) et, la location de camions et d’engins,

 

  • Depuis 1991 : Entrepreneur  pour la société TRANS-IMPORT SPRL.  Voir les références techniques de nos réalisations au point IV de cette  présentation

 

II.1.2. DIRECTION ADMINISTRATIVE ET FINANCIERE

 

Elle gère et contrôle le personnel dans l’entreprise et  planifie le budget de la société.

 

Cette direction comprend le secrétariat, le service du personnel, la sécurité et l’hygiène, le service des finances, la comptabilité – en collaboration avec la fiduciaire FORGES- et le service protocole.

 

II.1.3. DIRECTION DES ATELIERS

 

Elle supervise l’atelier de construction métallique et de menuiserie

 

II.1.4. DIRECTION TECHNIQUE

 

C’est un bureau d’études.  Il élabore les offres et les dossiers d’exécution de tous les plans de construction.  Cette direction gère les chantiers ; l’atelier de construction métallique, l’atelier de menuiserie et le garage.

 

II.2. EXPLOITATION DES DEPARTEMENTS 

 

 La société TRANS-IMPORT compte quatre départements, à savoir :

 

1° le département Génie Civil

2° le département de transport

3° Le département commercial

4° Le département technique

 

II.2.1. DEPARTEMENT DE GENIE CIVIL

      

Il s’occupe des études et travaux de Génie  Civil :

 

  • les études architecturales et de génie civil ;
  • la construction et la réfection de bâtiments ;
  • la construction et la réhabilitation de voiries et réseaux divers ;
  • l’aménagement et la décoration de bâtiments.

II.2.2. DEPARTEMENT TRANSPORT    

 

Il s’occupe du transport de matériaux de construction à savoir de la caillasse, du sable, de la terre noire et jaune, du sable du fleuve, des moellons.

Il possède un sous département « garage » qui s’occupe de la maintenance et de la réparation du parc automobile et des engins lourds de la société.

 

II. 2.3. DEPARTEMENT COMMERCIAL                                                                                                                              

 

Il importe des matériaux de construction.

Il commercialise ses matériaux de construction au Magasin MATEC.

 

II.2.4. DEPARTEMENT TECHNIQUE

 

Il s’occupe de travaux d’installation électrique, climatisation, électricité, menuiserie et plomberie.

 

Il possède une équipe spécialisée en coulage et ponçage de granito coulé.

 

III.  RESSOURCES DE LA SOCIETE

III.1. RESSOURCES HUMAINES

 

TRANS-IMPORT/Génie Civil occupe à plein temps :

  • Un responsable principal des chantiers,
  • Des ingénieurs en travaux publics,
  • Des architectes,
  • Une direction commerciale et marketing,
  • Des topographes,
  • Des conducteurs de travaux dans tous les corps de métiers,
  • Des informaticiens,
  • Des comptables,
  • Des secrétaires
  • Des chauffeurs (département génie civil),
  • Un chef mécanicien pour le garage,
  • Des mécaniciens et ouvriers qualifiés pour les chantiers (chef atelier menuiserie, plombier, électricien, maçons…).
  • Un gérant au magasin MATEC ainsi que des magasiniers.

 

Aussi nous engageons à durée déterminée et formons du  personnel dont des

Techniciens  en bâtiments et travaux publics, maçons,  charpentiers, carreleurs, ferrailleurs,  menuisiers,  peintres, plombiers, soudeurs et électriciens.

 

Nous travaillons en collaboration avec des architectes et ingénieurs de travaux publics ainsi qu’une fiduciaire pour notre comptabilité (Fiduciaire FORGES représentée par Monsieur TSASA Léonard).

 

III.2. RESSOURCES MATERIELLES

 

III.2.1. ENGINS LOURDS

° PELLE CHARGEUSE CATERPILLAR 966D

* D4 BULDOZER FIAT ALLIS AD 20                                           

*  COMPRESSEUR AVEC MARTEAUX PICKEUR                           

* PORTE ENGINS LOURDS  (PORTE CHAR)                             

* COMPACTEUR BOMAG 2 T                                             

* AUTO BETONNIERE

° DEUX BETONNI7RES                                           

                                                         

III.2.2. MATERIEL DE CHANTIER

*  PETITE CITERNE 5 m³

* PETITE CITERNE DE 10 m³

* CITERNE A EAU 25 m³                                                  

* DEUX VIBREURS A BETON  (à aiguille vibrante)    

° UNE PILONEUSE

*  EQUIPEMENT COMPLET DE MENUISERIE METALLIQUE

*  EQUIPEMENT COMPLET DE MENUISERIE EN BOIS

*  EQUIPEMENT COMPLET PONCAGE GRANITO ET MARBRE

 

III.2.3. CHAROI AUTOMOBILE

1.  BENNES BASCULANTES                            

* MERCEDES 1619 BC                                                                   

* IVECO 260   BC 6047 BC                                                       

* MAN 330   KN 7746 BN                                         

* MAGIRUS 130  KN 7595 BC                

2. BENNES SEMI-REMORQUES      

* MAGIRUS 330 BC 9898 BC                        

* MERCEDES  1924  KN 2012 BC

3. CAMIONS PLATEAU

° MERCEDES 1113 KN 8868BB

° RENAULT

 

4. MATERIEL DE LIAISON DE SERVICE TRANS-IMPORT

 

* TOYOTA PICK-UP LAND CRUISER 5878AC01

* TOYOTA PICK-UP HILUX GRIS KN 2556EA01

* TOYOTA PICK-UP HILUX BLANC 8692AC01

* JEEP SSANG YUNG KN 6522 BJ

° TOYOTA HIACE 3586AA01

° VEHICULE DE DIRECTION  TOYOTA FJ 5890AC01

° VEHICULE DE DIRECTION PICK-UP ISUZU 9151AK01

° VEHICULE DE DIRECTION SUZULI GRAND VITARA 9159AC01

° VEHICULE DE DIRECTION LAND ROVER EVOQUE 0408AL01

AU GARAGE NOUS  AVONS UN SERVICE DE DEPANNAGE AVEC EQUIPEMENT COMPLET

 

IV.  REFERENCES TECHNIQUES DE NOS REALISATIONS

 

I.V.1   TRAVAUX REALISES SUR  FINANCEMENT DE LA  BANQUE  MONDIALE 

  • Réhabilitation et aménagement de Bureaux de la DGE-DGI ;
  • Construction de l’E.P. (Ecole Primaire)  St Ignace de Badiadingi ;
  • Construction de l’E.P. Gianeli de Mama MOBUTU ;
  • Réhabilitation du Centre de dépistage de la tuberculose de Kabinda zone de santé de Lingwala ;
  • Réhabilitation de l’E.P.  Sainte RITA (Mont Ngafula) ;
  • Réhabilitation et construction de l’E.P. Ntemo – Kinshasa/Limete ;
  • Réhabilitation et extension du complexe scolaire St Charles Loanga à Bandalungwa ;
  • Réhabilitation et extension du complexe scolaire Mangenzi à Masina ;
  • Aménagement des bureaux de l’Ucop ;
  • Travaux de réhabilitation du Marché Epolo à Kinshasa/Barumbu

 

IV.2. TRAVAUX REALISES SUR FINANCEMENT DE  LA  COMMISSION   EUROPEENNE

  • Réhabilitation du Parquet Général  et la construction de la Police Judiciaire de Matadi dans la Province du Bas Congo ;
  • Réhabilitation du Tribunal de Paix et Tribunal de Grande Instance de Matete à Kinshasa ;
  • Réhabilitation du Tribunal de Paix et Tribunal de Grande Instance de Ndjili à Kinshasa ;
  • Réhabilitation du Tribunal de Paix, Parquet Général de Grande Instance, Tribunal de Grande Instance, Salle d’Audience et Bloc sanitaire de Bulungu dans la Province de Bandundu ;
  • Travaux de construction de caniveaux sur la  Nationale  n° 1 en sous-traitance avec Safricas en collaboration avec le PAR ;
  • Rechargement de la nationale n°1 avec le PAR (tronçon  Mongata) ;
  • Travaux de réhabilitation des bâtiments du Musée du Jardin Botanique de Kisantu ;
  • Construction d’un barrage irrigant les plantations du Jardin Botanique de Kisantu ;
  • Travaux de réhabilitation du CTR/Ministère des Finances Kin/Gombe ;
  • Travaux de réhabilitation d’un bâtiment technique du jardin Botanique de Kisantu destiné à la formation des chercheurs forestiers ;
  • Construction d’un bâtiment administratif R + 2 pour la Direction des Ressources Humaines, la Direction Budget et Finances et le Service Informatique de la  Police Nationale Congolaise (en 2008-2009).

 

I.V. 3. TRAVAUX REALISES SUR FINANCEMENT DE LA  BAD

 

Travaux de réhabilitation des Banques de Sang :

  • Banque de sang Hôpital Général de Makala ;
  • Banque de sang Clinique kinoise ;
  • Banque de sang Cliniques universitaires ;
  • Banque de sang Hôpital Général Provincial de Kinshasa ;
  • Banque de sang Hôpital de Kintambo ;

 

Travaux de rechargement  du site pont Matete – projet ACCCO-PNA

(Location engin, fourniture et transport terre noire)

 

Travaux d’enlèvement des immondices avenues Mulele à Matete

Projet PMURIS – Location de véhicules et pelles mécaniques

 

Travaux de réhabilitation de centres de Santé :

  • Centre de santé de Kisenso
  • Centre de santé Révolution de Kisenso

 

  Travaux de réhabilitation de Bureaux centraux de zone de Santé

  • Bureau central de Zone de santé de Matete ;
  • Bureau central de Zone de santé de Ngaba ;
  • Bureau central de Zone de santé de Bumbu ;
  • Bureau central de Zone de santé de Kisenso ;

 

Travaux de réhabilitation des Hôpitaux Généraux de référence de Kinshasa

- Hôpital Général de Référence de Matete ;

- Hôpital Général de Référence de Lemba ;

- Hôpital de Référence de BUMBU ;

- Hôpital de Référence de Ngaba.

 

I.V.4.  TRAVAUX EXECUTES SUR DIVERS  FINANCEMENTS

  • Travaux de remblayage suite aux érosions de Masikita et de l’Okapi  en collaboration avec AVC Construct ;
  • Curage de la rivière Kwilu à Lufutoto pour le compte de l’Onatra ;
  • La construction du bloc opératoire, salle de radiologie, blocs sanitaires et locaux  du centre Hospitalier Roi Baudouin à Masina pour le compte de l’Ordre de Malte ;
  • Réhabilitation de quatre appartements de la Concession Boboto pour le compte du Collège Boboto des Pères jésuites (2008-2009) ;
  • Construction de blocs sanitaires et murs pour le collège Boboto ;

°    Construction d’un couvent à Mokali pour la congrégation des Sœurs   

     des Sacrés Cœurs ;

  • Rechargement de la route de MOKALI pour le compte de Sœurs des  Sacrés Cœurs ;
  • Travaux de réhabilitation du couvent des Frères de Sacrés Cœurs de Mokali ;
  •  Construction de la salle polyvalente sur charpente métallique de Tondisa Ebale pour les Frères des Sacrés Cœurs ;
  • La construction de la Salle Polyvalente des Frères des Sacrés Cœurs de Mokali ;
  • Coulage granito au Temple du Centenaire et au Cœur Immaculée de Marie en collaboration avec Art et Décor ;
  • Coulage et ponçage de granito en ciment gris ou blanc pour des sociétés et privés (Utexafrixca, Restaurant Les Jardins du Cercle, bureaux de Buromeca, …) ;
  • La construction du dispensaire et du bloc sanitaire de la B.A.T ;
  • La construction du mur de clôture  de l’Incal ;

    °     La construction de la Boulangerie de Bumbu pour le compte d’Orper    

  • Réhabilitation d’un appartement de la BCDC pour le compte de la banque BCDC ;
  • La réhabilitation d’une maison, avenue des Lilas à la Gombe financé par son propiétaire Mr Thys ;
  • Travaux de construction de piscines (Ambassade de Pologne, Mme De Mareuil, …) ;
  • Travaux de réhabilitation de l’école primaire, de dortoirs visiteurs et sanitaires du Jardin Botanique de Kisantu financés par WWF ;
  • Dallage en béton armé des dépôts de CDI Bwamanda finacé par le CDI ;
  • Réhabilitation des entrepôts sous douane de la société COMEXAS financé par  Comexas ;
  • Dallage du parking GTM financé par le transitaire ;
  • Réhabilitation de deux appartements de la BCDC pour le compte de la BCDC ;

 

  • Travaux de réhabilitation de l’école d’horticulture et du hangar dans le Jardin Botanique de Kisantu financé par ECOFAC IV (2009)) ;
  • Travaux de réhabilitation l’école d’horticulture et du hangar dans le Jardin Botanique de Kisantu au Bas-Congo financé par la Commission Européenne ;
  • Réhabilitation de la Villa du Campus universitaire pour le foyer Saint Paul de Kinshasa financé par la CENASC(2009) ;
  • Travaux de réhabilitation et modification de la villa COE/Righini à Lemba/Kinshasa (2010) ;

      ° Réfection de deux appartements de la Concession Boboto pour le ompte du Collège Boboto à la Gombe (2010-2011) ;

  • Construction du bar/paillotte du restaurant Le Cercle Gourmand dans le complexe du Cercle de Kinshasa à la Gombe (2011) ;

°  Construction du restaurant-paillotte du cercle français de la Maison de France de Kinshasa(2012) ;

  • Travaux de construction d’un bâtiment administratif R + 2 pour la Direction des Ressources Humaines, la Direction Budget et Finances et le Service informatique de la Police Nationale Congolaise financé par la Commission Européenne (2009) ;
  • TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE BASE VIE POUR LE COMPTE D’ASTOM à INGA AVEC 8 BATIMENTS (2012-2013).

IV.5. TRAVAUX DE TOITURE AVEC LA FIRME ONDULINE :

     ° Toiture des bâtiments du Cercle de Kinshasa (Golf et tennis) ;

     ° Diverses toitures pour des villas de haut standing… ;

     ° Don de la toiture Onduline à LolaYa Bonobos à Kimuenza.

 

ANNEXES : photos archives de quelques réalisations.

° Réhabilitation des locaux de la banque TRUST MERCHANT BANK (TMB) avenue du Marché dans la Commune de la Gombe à Kinshasa (2013) ;

    ° Travaux de réfection de hangars et dépôts de l’ONATRA à l’avenue Wagenia (2011-2013) du Collège Boboto

 

TRAVAUX EXECUTES PENDANT L’ANNEE 2014 :

 

    ° Réhabilitation du complexe et bâtiment du NAUTIC CLUB de Kinshasa ;

    ° Sécurisation des entrepôts en salle d’exposition de matériaux de construction dans les hangars de l’ONATRA ;

   ° Construction des embarcadères à Bulungu pour la CTB (Coopération Technique  Belge)  en vue de permettre l’accostage de baleinières ;

    ° Travaux de rénovation de PROCREDIT BANQUE dans la Commune de  Victoire ;

    ° Aménagement de deux villas  pour le compte de CONGO ENERGIE à Inga ;

    ° Construction d’une fosse septique pour DHL et d’une dalle armée permettant de soutenir le groupe électrogène de trois citernes de 3000 litres ;

    ° Aménagement de cinq cuisines pour le compte d’un privé dans l’immeuble Mr  Maurice MBAYA dans la Commune de la Gombe

    ° Installation de parquet, électricité et plomberie pour le compte de  l’Architecte Mr KABATA ;                                                              

    ° Fabrication de caisses pour l’envoi  des machines de la firme BAT de leur usine vers le Kenya

    ° Construction de blocs sanitaires pour les bureaux de DHL

    ° Construction des bureaux pour le Secrétariat Général du Ministère du   Développement rural pour le compte de la CTB (Coopération Technique Belge) ;

    ° Réhabilitation d’une villa dans la Commune de la Gombe pour le compte de SEP CONGO.

    ° Réhabilitation de deux appartements 1 chambre et 1 salle-de-bain à la résidence des Pères Jésuites du Collège Boboto ;

    ° Rénovation d’un appartement A7  de 3 chambres dans le Bloc 1 de la Concession Boboto pour le compte des Pères Jésuites du Collège Boboto

    ° Rénovation de la cuisine des Pères Jésuites du Collège Boboto ;

 Paradis à Maluku ;

    ° Pose faux-plafond et toiture du bâtiment loué par la TMB sur le boulevard de Ndjili ;

   ° Pose d’une nouvelle cuisine dans la Résidence de l’Ambassadeur d’Allemagne pour le compte de l’ambassade d’Allemagne dans le quartier des ambassades dans la commune de la Gombe.

    ° Pose d’une clôture dans un jardin dans le quartier des Cliniques dans la Commune de la Gombe.

TRANS-IMPORT SARL - Kinshasa - RD Congo - MonCongo
TRANS-IMPORT SARL - Kinshasa - RD Congo - MonCongo
TRANS-IMPORT SARL - Kinshasa - RD Congo - MonCongo
TRANS-IMPORT SARL - Kinshasa - RD Congo - MonCongo
TRANS-IMPORT SARL - Kinshasa - RD Congo - MonCongo
TRANS-IMPORT SARL - Kinshasa - RD Congo - MonCongo
TRANS-IMPORT SARL - Kinshasa - RD Congo - MonCongo
TRANS-IMPORT SARL - Kinshasa - RD Congo - MonCongo